-
1 elővesz
1. (vmit kivesz) доставать/достать, вынимать/вынуть;elővette az öngyújtót a zsebéből — он вынул из кармана зажигалку; tiszta abroszt vesz elő a szekrényből — доставать чистую скатерть из шкафа;elővette a könyvet a fiókból — он достал книгу из ящика;
2.elővette minden ékesszólását — он приложил всё своё красноречие; újból elővette a leckét — он принялся снова за урок;átv.
\elővesz vkit, vmit (foglalkozni kezd vele) — приниматься/приняться v. браться/взяться за когол., за что-л.;3.átv.
\elővesz vkit (felelősségre von) — привлекать/привлечь кого-л. к ответственности;4. átv. (hatalmába kerít) охватывать/охватить кого-л., овладевать/овладеть кем-л.;a betegség nagyon elővette — болезнь сильно ослабила его v. сильно расстроила его здоровьеelővette a sírás — она заплакала;
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Русский
